Lenity based institution of deferment of judgment in iranian and french law

Resumen

It seems that although the issue of deferment has been always disputed by the theoreticians and legal experts and some scholars are of the view that the convict after committing a crime must be punished following the criminal procedure, investigation and sentencing and of course, considering the proper penalty abatement, because postponement leads to the failure of appropriate action as regards the antisocial crimes. However, given the fact that a crime might be committed by individuals under certain conditions, e.g. the convict may be young or the crime might have occurred for noble causes or the crime would be antisocial, there is always a need for lenity and providing the proper opportunity and ground so that these convict could return to the society again and the institution of deferment can be an appropriate tool for the judge to provide the convicts with the required opportunity. The basis of the philosophy of deferment of judgment is the theory of labeling. In fact, by deferral of the judgment the judicial authorities seek not to judge the convicts with the conviction label. According to law, the court does not have the jurisdiction to defer the sentence in all types of crimes. However, in the domain of discretionary crimes, which indeed hosts most of the crimes, the court can defer the judgment after finding the convict guilty.

Keywords:

Lenity Based Institutions, Deferment of Judgment, Simple Deferment, Surveillance Deferment.

RESUMEN

Parece que, aunque el tema del aplazamiento siempre ha sido discutido por los teóricos y expertos legales y algunos académicos opinan que el condenado después de cometer un delito debe ser castigado siguiendo el procedimiento penal, la investigación y la sentencia y, por supuesto, considerando el debido reducción de la pena, porque el aplazamiento conduce al fracaso de la acción apropiada en relación con los delitos antisociales. Sin embargo, dado el hecho de que un delito puede ser cometido por individuos bajo ciertas condiciones, p. el convicto puede ser joven o el crimen pudo haber ocurrido por causas nobles o el crimen sería antisocial, siempre existe la necesidad de ser indulgente y brindar la oportunidad y el terreno adecuados para que este convicto pueda volver a la sociedad nuevamente y a la institución del aplazamiento puede ser una herramienta apropiada para que el juez brinde a los convictos la oportunidad requerida. La base de la filosofía del aplazamiento de la oración es la teoría del etiquetado. De hecho, mediante el aplazamiento de la sentencia, las autoridades judiciales intentan no criticar a los convictos con la etiqueta de condena. Según la ley, el tribunal no tiene la jurisdicción para diferir la sentencia en todos los tipos de delitos. Sin embargo, en el ámbito de los delitos discrecionales, que de hecho alberga la mayoría de los delitos, el tribunal puede diferir la sentencia después de declarar culpable al condenado.

Palabras clave:

Instituciones basadas en la libertad, aplazamiento de la sentencia, aplazamiento simple, aplazamiento de vigilancia.